Anweisungen

Aktuelles

Handhabung klappbares Fussteil. download

S 962-2 - Entfall der HKT-Motor-Abdeckhauben am UG 4 und 5. download

Optionale Rollen für Pflegebett 5384 Kepler. download

Bitte beachten Sie stets die aktuelle Version unserer Checkliste für die Technische Kontrolle. download

Aktualisierung zum Kapitel "Reinigung und Desinfektion" download

Änderungen zur Gebrauchsanweisung der Modell 5380, 5380 K download

 

 


Gebrauchsanweisungen

Nr.

Sprache

Baujahr

Anfang
download 2080, 3080 G56 DE seit 03/2003
download 2082, 3082 G76 DE seit 06/2009
download 3082 Vis-a-Vis G95 DE seit 06/2009
download 5380, 5380 K G126 DE seit 12/2011
download 5384 Kepler - Style - Select G153 DE seit 05/2016
download MIS® Activ G120 DE seit 01/2011
download S 282, S 382 G84 DE seit 06/2009
download S 382 Vis-a-Vis G103 DE seit 06/2009
download S 582 G138 DE seit 02/2013
download S 962-2 Vis-a-Vis G99 DE seit 06/2009
download S 962-2, S 962-2W G75 DE seit 05/2009
 

Servicehandbücher

Nr.

Sprache

Baujahr

Anfang
download 2080, 3010, 3080 GS4 DE seit 03/2003
download 5384 Kepler - Style - Select S38 DE seit 05/2016
download S 582 S36 DE seit 02/2013
download S 962-2 S31 DE seit 05/2009
 

Kurzgebrauchsanweisungen

Nr.

Sprache

Baujahr

Anfang
download Änderungen zur Gebrauchsanweisung der Modell 5380, 5380 K EB13 DE
download 2080 KA41 DE seit 03/2003
download 2082 (PT mit ESP) KA97 DE seit 06/2009
download 2082 (PT mit KSP) KA93 DE seit 06/2009
download 3080, 3080 K KA38 DE seit 03/2003
download 3082 Vis-a-Vis, 3082 K Vis-a-Vis KA92 DE seit 06/2009
download 3082, 3082 K (PT mit ESP) KA105 DE seit 06/2009
download 3082, 3082 K (PT mit KSP) KA101 DE seit 06/2009
download 5380, 5380 K (PT mit ESP) KA201 DE seit 12/2011
download 5380, 5380 K (PT mit KSP) KA202 DE seit 12/2011
download 5384 Kepler - Style - Select KA279 DE seit 05/2016
download Bedienung Lenkrollen der Modelle 5380, 5380 K (rangierbar) EB22 DE seit 12/2011
download Bedienung Seitengitter (43,5-45 cm Höhe) EB18 DE seit 2003
download Einsteckscheiben ZK-969/3, ZP-3067/2, ZK-969/2, ZP-3067, ZK-969, ZP-1069 KA10 DE seit 06/2003
download EU Konformitätserklärung zur Richtline 2011/65/EU (RoHS 2) - 2080/3080 EB24 DE
download EU Konformitätserklärung zur Richtline 2011/65/EU (RoHS 2) - 2082/3082 EB30 DE
download EU Konformitätserklärung zur Richtline 2011/65/EU (RoHS 2) - S582 EB31 DE
download EU Konformitätserklärung zur Richtline 2011/65/EU (RoHS 2) - S962-2 EB32 DE
download Fixiergurte MTA22 DE
download Fixiergurthalterungen ZP-3051/3, ZK-972/3 MTA8 DE -
download Handhabung klappbares Fussteil EB47 DE
download Hinweise zum Vis-a-Vis KA148 DE
download HS-halterung ZK-1044, ZK-1044/2, ZK-1044/3, ZP-3066, ZP-3066/2, ZP-3066/3 KA193 DE
download Infrarot Handschalter/-sender KA194 DE seit 03/2011
download Integriertes Orientierungslicht KA206 DE seit 10/2011
download K 941, K 941/2, P 941, P 945 KA183 DE
download Medizinischer Haltegriff KT2099 DE
download Medizinischer Haltegriff KT2212 DE
download MIS® Activ KA196 DE seit 01/2011
download Montage SG 2080, 2082 MTA10 DE -
download Montageanleitung Auffangmatte ZP-2057/4, ZK-2057/4 MTA32 DE seit 05/2004
download Montageanleitung erhöhte Seitengitter 43,5 - 45 cm MTA40 DE seit 07/2003
download Montageanleitung für ZP-3051/4, ZP-1083, ZP-1083/2 an Niedrigstbetten MTA35 DE seit 08/2012
download Optionale Rollen für Pflegebett 5384 Kepler EB43 DE seit 09/2016
download Reinigung und Desinfektion EB4 DE -
download S 282 (PT mit ESP) KA125 DE seit 06/2009
download S 282 (PT mit KSP) KA121 DE seit 06/2009
download S 582 (PHS mit KSP) KA249 DE seit 02/2013
download S 582 (PT mit ESP) KA247 DE seit 02/2013
download S 582 (PT mit ESP/Auto) KA248 DE seit 02/2013
download S 582 (PT mit KSP) KA246 DE seit 02/2013
download S 962-2 - Entfall der HKT-Motor-Abdeckhauben am UG 4 und 5 EB46 DE
download S 962-2 Vis-a-Vis, S 382 Vis-a-Vis KA91 DE seit 06/2009
download S 962-2, S 962-2W (PT mit ESP/Auto) KA89 DE seit 05/2009
download S 962-2, S 962-2W (PT mit ESP/Auto/UTF) KA90 DE seit 05/2009
download S 962-2, S 962-2W, S 382 (PHS mit KSP) KA276 DE seit 05/2009
download S 962-2, S 962-2W, S 382 (PT mit ESP) KA88 DE seit 05/2009
download S 962-2, S 962-2W, S 382 (PT mit KSP) KA87 DE seit 05/2009
download Schrankbefestigung MTA23 DE
download Seitengittererhöhung 3010 MTA24 DE -
download Server RT-985, Server Vis-a-Vis KA162 DE
download Statische Bettverlängerungen MTA39 DE seit 07/2000
download Transducerhalterung ZK 1089 KA147 DE seit 2009
download Umbau SG 3010 MTA18 DE -
download Unterfahrbarkeit Untergestelle EB23 DE seit 01/2014
download Vis-a-Vis Fehlerbehebung KA163 DE
download ZK 991 - SG-Erhöhung MTA6 DE -
download ZK 992 - SG-Erhöhung MTA7 DE
download ZP 3074 SG-Erhöhung MTA28 DE seit 2003
download Zusatzinformation S 860-2, S861-2W, S861-1, S 862-2, S 862-2W EB1 DE seit 2008
 

Dokumente Service

Nr.

Sprache

Baujahr

Anfang
download Checkliste TK - Betten - DE
download Checkliste TK - MIS® Activ - DE
download Ersatzteilbestellung - DE
download Reparaturauftrag - DE
 

Zertifikate

Nr.

Sprache

Baujahr

Anfang
download DIN EN ISO 13485 - DE -
download ISO 14001 - DE -
download ISO 9001 - DE -
 

Erläuterungen

PT - Personaltastatur
ESP - Einzelsperrung
KSP - Komplettsperrung
UTF - Unterschenkelfunktion
*   Acrobat Reader 7 erforderlich
** Beachten Sie die Erhöhung der maximalen Arbeitslast [mehr].