Anleitungen

News

Optional castors for 5384 Kepler bed. download

Update of the chapter "Cleaning and disinfection" download

 

 


Instructions for use

Nr.

Lang.

Built

Anfang
download 2080, 3080 G57 EN since 03/2003
download 2082, 3082 G81 EN since 06/2009
download 3082 Vis-a-Vis G96 EN since 06/2009
download 5380, 5380 K G139 EN since 12/2011
download 5384 Kepler - Style - Select G155 EN since 05/2016
download MIS® Activ G121 EN since 01/2011
download S 282, S 382 G85 EN since 06/2009
download S 382 Vis-a-Vis G104 EN since 06/2009
download S 582 G140 EN since 02/2013
download S 962-2 Vis-a-Vis G100 EN since 06/2009
download S 962-2, S 962-2W G92 EN since 05/2009
 

Maintenance Manuals

Nr.

Lang.

Built

Anfang
download 2080, 3010, 3080 GS5 EN since 03/2003
download 5384 Kepler - Style - Select S41 EN since 05/2016
download S 582 S37 EN since 02/2013
download S 962-2 S33 EN since 05/2010
 

Quick reference guides

Nr.

Lang.

Built

Anfang
download 2080 KA42 EN since 03/2003
download 2082 (NK with CL) KA94 EN since 06/2009
download 2082 (NK with IL) KA98 EN since 06/2009
download 3080 KA39 EN since 03/2003
download 3082 Vis-a-Vis, 3082 K Vis-a-Vis KA137 EN since 06/2009
download 3082, 3082 K (NK with CL) KA102 EN since 06/2009
download 3082, 3082 K (NK with IL) KA106 EN since 06/2009
download 5380, 5380 K (NK with CL) KA212 EN since 12/2011
download 5380, 5380 K (NK with IL) KA211 EN since 12/2011
download 5384 Kepler - Style - Select KA282 EN since 05/2016
download Additional informations 5380, 5380 K EB14 EN since 11/2012
download Additional informations S 860-2, S861-2W, S861-1, S 862-2, S 862-2W EB3 EN since 2008
download Assembly instructions Raised side rails 43.5 - 45 cm MTA41 EN since 07/2003
download Assembly instructions fall protection mat ZP-2057/4, ZK-2057/4 MTA32 EN since 05/2004
download Assembly instructions for 3010 modification kit MTA34 EN since 03/1996
download Assembly instructions for ZP-3051/4, ZP-1083, ZP-1083/2 on low-height beds MTA36 EN since 08/2012
download Assembly side rail 2080, 2082 MTA19 EN -
download Cleaning and disinfection EB4 EN -
download EU Declaration of conformity, Directive 2011/65/EU (RoHS 2) - 2080/3080 EB24 EN
download EU Declaration of conformity, Directive 2011/65/EU (RoHS 2) - 2082/3082 EB30 EN
download EU Declaration of conformity, Directive 2011/65/EU (RoHS 2) - S582 EB31 EN
download EU Declaration of conformity, Directive 2011/65/EU (RoHS 2) - S962-2 EB32 EN
download Infrared hand control units and handheld transmitters KA222 EN since 03/2011
download K 941, K 941/2, P 941, P 945 KA185 EN
download Lower frame clearance EB23 EN since 01/2014
download MIS® Activ KA197 EN since 01/2011
download Notes on the Vis-a-Vis KA149 EN since 05/2009
download Optional castors for 5384 Kepler bed EB43 EN since 09/2016
download Protection class of UK power plugs EB8 EN -
download Rail infill panels ZK-969/3, ZP-3067/2, ZK-969/2, ZP-3067, ZK-969, ZP-1069 KA269 EN since 06/2003
download Restain holders ZP-3051/3, ZK-972/3 MTA26 EN
download Restains MTA22 EN
download S 282 (NK with CL) KA122 EN since 06/2009
download S 282 (NK with IL) KA126 EN since 06/2009
download S 582 (HC with CL) KA253 EN since 02/2013
download S 582 (NK with CL) KA250 EN since 02/2013
download S 582 (NK with IL) KA251 EN since 02/2013
download S 582 (NK with IL/Auto) KA252 EN since 02/2013
download S 962-2 Vis-a-Vis, S 382 Vis-a-Vis KA140 EN since 06/2009
download S 962-2, S 962-2W (NK with CL) KA277 EN since 05/2009
download S 962-2, S 962-2W (NK with IL/Auto) KA115 EN since 05/2009
download S 962-2, S 962-2W (NK with IL/Auto/LLSF) KA118 EN since 05/2009
download S 962-2, S 962-2W, S 382 (NK with CL) KA109 EN since 05/2009
download S 962-2, S 962-2W, S 382 (NK with IL) KA112 EN since 05/2009
download Server RT-985, Server Vis-a-Vis KA168 EN
download Supplements/changes 5380 / 5380K EB25 EN since 2011
download Transducer holder ZK 1089 KA147 EN since 2009
download Troubleshooting Vis-a-Vis KA169 EN since 05/2009
download Wardrobe fastening MTA23 EN
download ZK 991 - side rail extension MTA15 EN -
download ZK 992 - side rail extension MTA12 EN -
 

Documents service

Nr.

Lang.

Built

Anfang
download Checklist beds - EN
download Checklist MIS® Activ - EN
download Spare parts order form - EN
 

Certificates

Nr.

Lang.

Built

Anfang
download EN ISO 13485 - EN -
download ISO 14001 - EN -
download ISO 9001 - EN -
 

Erläuterungen

NK - nurse keypad
IL - individual lock
CL - complete lock
LLSF - low leg section functions
*   Acrobat Reader 7 required